PAYMENT is not defined | strapi-email-designer

Isso provavelmente está acontecendo porque o lodash template não tá se entendendo muito bem com a tag h3.
Para resolver, na parte do Total, basta substituir por isso:

<p style="color: white">Total: <%= payment.total %></p>